S a r a h : hey toi !
S a m : salut
S a r a h : tu es venu voir Dean ? Il revient que dans 3 jours, il me semble.
S a m : oui surement... mais c'est toi que je suis venu voir
S a r a h : Oh ... que me vaut cet honneur (Smile) ?
S a m : tu vas mieux, n'est ce pas ?
S a r a h : c'est exact oui
S a m : ok cool ... (puis il se lanca) je... je me demandais si tu voudrais venir avec moi voir The Kooks en concert ?
S a r a h : (l'air surprise mais contente) ils passent à New york ?
S a m : oui demain soir
S a r a h : eh bien ça me ferait très plaisir alors !
S a m : Chouette ^^ J'passe te prendre à 7 h
A l'hopital, Tess et Dean discutaient
T e s s : j'ai refléchis... et, Dean soyons realiste... je ne suis pas prête à gérer un enfant à problèmes... toi non plus d'ailleurs... J'ai passé en revu le pour et le contre... et je me suis rendu compte que dans la colonne du pour il n'y a qu'une seule raison qui pourrait me faire changer d'avis et cette raison c'est toi... Mais je ne n'ai pas le droit de te demander ça. Comme tu le disais c'est nos vies qui changeraient. Et je n'ai pas assez de courage pour en demander autant... je suis tombé amoureuse de toi... tu as rendu mes jours meilleurs... mais les sentiments n'ont jamais été réciproque et je ne veux pas que mon enfant en subisse les conséquences...
D e a n : Tess...
T e s s : je veux avorter Dean...c'est le mieux ... et pour toi et pour moi et peut être bien pour lui...
Dean sans rien dire la prit dans ses bras pour la réconforter
T e s s : tu devrais y aller
D e a n : non je reste
T e s s : ce sera plus dur pour moi
D e a n : ...
T e s s : je n'ai pas besoin de toi... la personne qui tu retiens n'est pas moi ... alors va la rejoindre...
D e a n : Brooke, je suis désolé
New Du 30 mai --> Brooke le regarda sans comprendre exactement ce qu'il se passait non plus, Dean commencait à avoir les larmes aux yeux, Brooke comprit que c'est à ce moment là que rien ne serait plus pareille entre eux, c'était desormais trop fort et trop intense à gérer pour eux deux. Brooke ouvrit la port des toilletes, Dean s'écarta en la fixant, et elle partit.
Le reste du vol se passa tristement, Dean à sa place Brooke à la sienne. Chacun dans ses pensées. Arrivé à New York, Dean la regarda de loin prendre un taxi avec un air mélancolique.